Maria Sharápova se solidariza con Chérnobyl

La estrella rusa del tenis María Sharápova, cuyos padres abandonaron Gómel meses antes de su nacimiento por las malas condiciones producto del desastre nuclear de 1986, creó en su página web la sección 'Chernobyl' dedicada a su labor benéfica en torno a esta catástrofe.

Pocos días antes del 25 aniversario del lamentable suceso, el más grave accidente nuclear de la historia, Sharápova, que ha combinado el éxito en las canchas de tenis con sus muestras de solidaridad, envió un mensaje de apoyo a través de su nueva sección a las personas que aún siguen sufriendo a causa del desastre en Ucrania.

“Mientras el aniversario nos llena de tristeza, también reconocemos que es el momento de la esperanza, a medida que avanzamos hacia la construcción de un futuro mejor para todos aquellos cuyas vidas cambiaron por esta tragedia", dice en el vídeo publicado en su sitio web oficial.

El objetivo de la siberiana, nombrada Embajadora de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 2007, es apoyar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, para promover la restauración de las zonas afectadas de Chernóbyl. La deportista y su fundación ya han donado cientos de miles de dólares por esta causa.

En agosto de 2010 se reunió en Gómel con los niños menores de cinco años ganadores del concurso de la Fundación Sharápova para Jóvenes de las zonas afectadas en Bielorrosia, creado en 2009 como una iniciativa conjunta entre la fundación y la PNDU que ayuda a los escolares talentosos a acceder a las mejores universidades del país.

Además, Sharápova hizo una contribución personal de 250.000 dólares para expandir el programa apoyado por la UNDP que organiza actividades deportivas para los jóvenes de los tres países afectados por el desastre nuclear de Chernólbyl.

María Sharápova nació el 19 de abril de 1987 en Niagan, al noroeste del distrito autónomo de Janti-Mansi, Siberia, un año después del terrible accidente, uno de los mayores desastres medioambientales de la historia, que causó la muerte directa de 31 personas y forzó la evacuación de al menos 115.000 personas

Read more »

IVÁN SKÓBREV CONQUISTA EL CAMPEONATO

El ruso Iván Skóbrev obtuvo la medalla de oro en la combinada del Campeonato de Europa de patinaje de velocidad, que se llevó a cabo en Collalbo, Italia, luego de ganar en los 10.000 metros con un tiempo de 13 minutos y 39,8 segundos.

Días atrás, Skóbrev, de 27 años, fue también el mejor en la distancia de 5.000 metros, donde superó a los holandeses Koen Verweij y Wouter Olde Heuvel, segundo y tercero, respectivamente. Además, salió segundo en los 1.500 metros y quinto en los 500 metros.

Gracias a estos resultados, el atleta, que obtuvo el primer título continental de su carrera, sumó un total de 1554,167 puntos en la general, superando a los holandeses Jan Blokhuijsen (154,273) y Koen Verweij (154,688).

Este es el primer oro para Rusia en un Campeonato Europeo desde 2001, cuando Dmitri Shépel alcanzara el oro también en Italia.

Antes, Iván Skóbrev había conquistado la medalla de bronce de los 5.000 metros y la de plata en los 10.000 metros en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver de 2010. Además, en 2007, en el Campeonato del Mundo en Salt Lake City, Estados Unidos, se hizo del bronce en la persecución por equipos.

Read more »

VOLOSOHZHAR Y TRANKOV SE CONSAGRAN SUBCAMPEONES DEL MUNDIAL DE PATINAJE ARTÍSTICO

VOLOSOHZHAR Y TRANKOV SE CONSAGRAN SUBCAMPEONES DEL MUNDIAL DE PATINAJE ARTÍSTICO.

Los rusos Tatiana Volosozhar y Maxim Trankov conquistaron la medalla de plata del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre hielo de Moscú. La pareja alemana compuesta por Aliona Savchenko y Robin Szolkowy se proclamó campeona.

Los chinos Qing Pang y Jian Tong, que defendían el título y el primer lugar tras el programa corto, se tuvieron que conformar con el bronce, al sumar en la general 204,12 puntos, superados por 6,61 puntos por los locales y los ahora tres veces campeones mundiales (oro en 2008 y 2009), la pareja germana (217,85).

Otros dos representantes rusos, la pareja Yuko Kavaguti-Alexánder Smirnov (187,36), medalla de bronce en Turín 2010, y la pareja Vera Bazárova-Yuri Lariónov (187,13), ocuparon el cuarto y quinto lugar respectivamente.

Read more »

Четвертый европейский триумф Шаиновой

Россиянка Марина Шаинова показала лучший результат в весовой категории до 63 кг на проходящем в Казани чемпионате Европы по тяжелой атлетике.25-летняя уроженка села Коноково Краснодарского края подняла 245 кг в двоеборье (104 кг в рывке и 141 в толчке), заняв первое место. Серебряную медаль выиграла еще одна представительница России Светлана Царукаева, которая взяла такой же вес, но сама оказалась тяжелее золотой медалистки. Третий результат показала Сибель Симсек из Турции (238).

Для Шаиновой это уже четвертое континентальное золото. Трижды она первенствовала в категории до 63 кг – в 2005 году в Софии (Болгария), в 2006 году во Владиславово (Польша) и в 2007 году в Страсбурге (Франция). Кроме того, на счету россиянки два серебра на чемпионате мира-2007 в тайском Чанг Мае и на Олимпиаде-2008 в Пекине.

Сейчас Марина впервые добилась успеха в более тяжелой весовой категории. Примечательно, что после рывка Шаинова уступала 4 кг Симсек и 8 кг Царукаевой. Однако в толчке она повторила европейский рекорд своей соотечественницы Светланы Шимковой (141 кг) и обошла своих соперниц.

После четырех дней соревнований в Казани в активе сборной России 2 золота и 1 серебро. По этому показателю хозяева помоста уступают лишь представителям Турции, которые собрали в легких весах богатый улов – 4 золота, 2 серебра и 2 бронзы. Очевидно, что в более тяжелых категориях расстановка сил изменится.

Read more »

Россия сохраняет стопроцентный результат

Россиянка Оксана Сливенко победила на казанском чемпионате Европы по тяжелой атлетике в весовой категории до 69 килограммов.

Суммарно в двоеборье Сливенко (на фото - справа) подняла 265 килограммов, став первой в рывке (120) и толчке (145). Серебряной медалисткой с результатом 251 килограмм стала еще одна представительница России Татьяна Матвеева (на фото - слева), которая также стала второй в рывке (110) и толчке (141). Третье место заняла венгерка Эстер Крутцлер (231 кг в двоеборье).

Для Оксаны это уже четвертое золото на крупнейших турнирах. Ранее она побеждала на двух чемпионатах мира (2006, 2007) и на первенстве Старого света в 2007 году. Ее нынешний успех не стал сюрпризом для главного тренера женской сборной России Солтана Каракотова.

«Мы предполагали, что места распределятся так. Девушки на что были готовы, так и выступили. Никакой договоренности между ними не было. В тяжелой атлетике каждый работает сам на себя», - сказал Каракотов журналистам после выступления спортсменок. Как отметил наставник, тот факт, что чемпионат Европы проходил в России, не давил на спортсменок. «Никакого мандража у девчонок не было. Они опытные спортсменки, которые хорошо знают соперниц. Ничего нового для них здесь нет, так что как они были готовы, так и выступили», - отметил Солтан Османович.

По словам специалиста, он остался доволен результатами, показанными Сливенко и Матвеевой в Казани. «Желания идти на рекорд не было. Мы не ставили задачу бить рекорды. На сегодняшний день результаты неплохие, соответствуют чемпионату Европы и тому, как мы готовились к нему», - добавил Каракотов.

Отметим, что россияне пока побеждают во всех весовых категориях, в которых принимают участие. Мало того, наши соотечественники если и проигрывают, то только товарищам по сборной, завоевав на данный момент 3 золотые и 2 серебряные медали. В активе турецкой команды 4 золота, 2 серебра и 2 бронзы.

Read more »

Dinamo de Moscu gana en casa

El Dinamo de Moscú se mantiene con vida en la KHL tras derrotar en su casa al Dinamo de Riga por 3–1. El partido estuvo marcado por la ineficacia de los locales que solo en el tercer tiempo pudieron marcar una diferencia frente al equipo letón.

El empujón que le dio Maxim Soloviov al canadiense Brok Trotter, del Dinamo de Riga, al final del partido, fue el fiel reflejo de lo friccionado que fue. Un juego que estuvo marcado por la agresividad de los locales y el planteamiento defensivo de los visitantes que sola entre la primera y la segunda etapa tuvieron una ocasión clara, precisamente el gol anotado por Trotter cuando el Dinamo defendía solo con cinco hombres.

Los locales no lograban conseguir el gol. Una derrota este martes los eliminaba directamente de la Liga Continental de Hockey, por lo que el nerviosismo se tomó gran parte de las dos primeras etapas. El Dinamo de Moscú llegaba con claridad pero no conseguía vencer la valla defendida por Michael Tellkvist.

Sin embargo, pese a lo defensivo de los de Riga, fue precisamente el gol en contra lo que hizo reaccionar a los moscovitas, quienes entraron a la tercera fracción decididos a buscar el alargue en la serie.

Y ahí vino lo mejor de la noche, los dirigidos por Oleg Znarok no cesaron en el ataque: por las bandas, por el medio, por todos lados, buscaban el empate hasta que llego el minuto 43 a través de una jugada individual de Maxim Belikov, que terminó en un potente remate a portería que Tellkvist no logró contener. 1–1 se ponían los locales y el estadio explotaba.

Sin tanta presión, bastó que Dinamo insistiera en su ataque para conseguir el triunfo, y así fue, porque dos minutos después, tras una jugada entre Vólkov y Derliuk, fue Alexéi Kudashov quien logró desatar la alegría de las 5.000 personas que llenaban la cancha del Luzhnikí.

Así, el Dinamo de Riga se dio cuenta tarde que había que atacar, y en el último minuto decidió sacar a su arquero para poner un jugador de cancha. Fue un grave error: los locales estaban lanzados y fue así como Leonid Komarov agarró el disco y se fue solo hacia la portería rival para decretar el 3–1 final y descontar en la general (3–2).

La victoria de los moscovitas les permitió quedar con vida en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de la KHL, octavos de final de la Copa Gagarín, trofeo en el cual se enfrentan los campeones de cada conferencia. En tanto, para los de Letonia la derrota les obliga a tratar de cerrar la serie jugando de local

Read more »

Shokei Мацуи МОСКВА "открыт центр каратэ

Россия провела почетных гостей из боевых искусств. Восьмой дан по каратэ Кекусин Shokei Мацуи, прибыл в Москву, чтобы открыть новый учебный центр для последователей этой дисциплины.
Японский Shokei Мацуи является одним из 21 человек когда-либо, чтобы выжить Hyakunin кумитэ, конкуренции, что является поражение 100 черных поясов в тот же день и на этот раз дал бесплатный урок около 50 счастливых русских каратэ.
"Мы пришли в Россию для участия в торжественном открытии нового учебного центра, который предлагает федерации каратэ. Кроме того, мы представляем Россию практику школы новых методов и борьбе с очень успешной в Японии ", сказал Shokei Matsui
От белого начинающих пояс чемпиона мира пользуются опытом и учений, проводимых на учителя. Один из участников был Анастасия Jripunova, четыре раза чемпионом мира, который не скрывал своей гордости за то, что часть одной из лучших школ в каратэ Кекусинкай.
"Русская школа очень сильна в мире, не думаю, что есть аналогичные, но, например, Япония и Бразилия также имеют очень хорошие представители. Это честь играть еще несколько минут с одним из учителей в этой области и еще более в этом новом центре ", сказал Jripunova.
Новый комплекс, расположенный в западной Москве, в большой тренажерный зал и старается быть домом для любителей этой специальности каратэ. Удобства, включая комнаты для проживания спортсменов, когда они приходят из других городов.
Новые центры, как это знаменитые гости и поддержку прессы факторов, которые делают спорта более популярными каждый день, чтобы победить и помочь каратэ более внимательными на международной арене, с тем чтобы в будущем стать в дисциплине Олимпийский.
"Я хочу, чтобы были каратэ олимпийского спорта. Это трудно, потому что в мире эта деятельность Есть много школ и условия, и именно поэтому мы должны сначала определить, какие виды каратэ Олимпиаде, но, очевидно, мы всегда надеяться на достижение ", сказал учитель Мацуи.
В конце концов, учитель был признан всеми русской школы Киокушин каратэ, дисциплина, которая имеет более чем 12 миллионов поклонников по всему миру.

Read more »

Shkei Matsui llegó a Moscú

Rusia recibió a un visitante ilustre de las artes marciales. El octavo dan en karate Kyokushin, Shokei Matsui, llegó a Moscú para inaugurar un nuevo centro de entrenamiento para los seguidores de esta disciplina.

El japonés Shokei Matsui es uno de los 21 hombres de la historia que ha logrado pasar el Hyakunin Kumite, una competición que consiste en derrotar a 100 cinturones negros en el mismo día y en esta ocasión impartió una clase gratuita para unos 50 afortunados karatekas rusos.

“Hemos venido a Rusia para participar en la inauguración de este nuevo centro de entrenamiento que ofrece la federación a los karatekas. Además, queremos presentar a la escuela rusa las nuevas técnicas de práctica y combate que tienen mucho éxito en Japón”, dijo Shokei Matsui

Desde principiantes de cinturón blanco hasta campeones del mundo disfrutaron de las experiencias y ejercicios que realizó el maestro. Una de las participantes fue Anastasía Jripunova, cuatro veces campeona del mundo, que no ocultó su orgullo por formar parte de una de las mejores escuelas de karate Kyokushin.

“La rusa es una escuela muy fuerte en el mundo, no creo que haya una parecida, pero por ejemplo Japón y Brasil también tienen muy buenos representantes. Es un honor poder practicar aunque sea unos minutos con uno de los maestros de esta especialidad y más aún en este nuevo centro”, aseguró Jripunova.

El nuevo complejo, ubicado en el oeste de la capital rusa, está dentro de un gran gimnasio y pretende ser el hogar de los aficionados a esta especialidad de karate. Las instalaciones cuentan incluso con habitaciones de alojamiento para cuando vengan deportistas de otras ciudades del país.

Nuevos centros como este, las visitas ilustres y el apoyo de la prensa son factores que hacen que el deporte gane cada día más adeptos y ayudan a que el karate sea más considerado en el escenario internacional, con vistas a convertirse en el futuro en una disciplina olímpica.

“Me gustaría que el karate fuera un deporte olímpico. Es difícil porque en el mundo de esta actividad hay muchas escuelas y modalidades y es por eso que primero debemos definir qué tipo de karate será el olímpico, pero obviamente siempre tenemos la esperanza de lograrlo”, asegura el maestro Matsui.

Al final de la jornada, el maestro recibió el reconocimiento de toda la escuela rusa de karate Kyokushin, una disciplina que cuenta con más de 12 millones de aficionados en todo el mundo.

Read more »

Yelena Isinbayeva

La rusa Yelena Isinbayeva, doble campeona olímpica y plusmarquista mundial de salto con pértiga, regresó este domingo a las pistas tras casi un año de parón con un salto de 4,81 metros, la mejor marca de la temporada.

En el certamen atlético en pista cubierta Invierno Ruso, la zarina de la pértiga saltó a la primera 4,61 y 4,81 metros, pero no pudo superar el listón en 4,91 metros.

La atleta no estuvo nunca cerca de superar la marca de 4,91 metros, 15 centímetros menos que su récord mundial (5,06 metros) en ninguno de los tres intentos que realizó.

Isinbáyeva, de 28 años, derrotó a la polaca Anna Rogowska, campeona mundial en 2009, y a su compatriota y acérrima rival Svetalana Feofanova, que aprovechó el bajón de la zarina de la pértiga para alzarse con el título europeo el pasado año.

La pertiguista daguestaní regresó así a la competición y recuperó las buenas sensaciones que perdió tras no lograr ningún salto válido en los Mundiales al aire libre de 2009 en Berlín y quedar fuera del podio en los Mundiales en pista cubierta de Doha 2010.

Isinbáyeva, que tiene 27 récords mundiales en su haber, ocho menos que su ídolo, el ucraniano Serguei Bubka, competirá también en Donetsk (12 de febrero) y Estocolmo (22).

Seguidamente, Isinbayeva competirá en los campeonatos de Europa en pista cubierta que tendrán lugar en París entre el 4 y 6 de marzo.

De cara al verano, la rusa confía en recuperar su trono en los Mundiales al aire libre que se celebrarán en agosto en la ciudad surcoreana de Daegu.

La pertiguista se tomó en abril de 2010 una pausa indefinida tras quedar en cuarto lugar en los Mundiales bajo techo de Doha de marzo de 2010.

A lo largo de su carrera, Isinbáyeva ha sido doble campeona olímpica en Atenas (2004) y Pekín (2008), dos veces campeona mundial al aire libre (Helsinki 2005 y Osaka 2007) y otras dos en pista cubierta (Budapest 2004 y Moscú 2006).

Además, fue campeona de Europa bajo techo (Madrid 2005) y al aire libre (Gotemburgo 2006).

Isinbayeva tiene 27 récords mundiales e innumerables títulos en su palma

Nacimiento	Altura y peso	Entrenador	Club
Volgogrado (Rusia), 03/06/1982	1.74 m. / 65 kg.	Vitaly Petrov

Nacimiento	Altura y peso	Entrenador	Club
Volgogrado (Rusia), 03/06/1982	1.74 m. / 65 kg.	Vitaly Petrov	-

Cambio de técnico -ahora se entrena con el antiguo preparador de Sergei Bubka-, nueva residencia, escasez de rivales competitivas... A la bella Yelena le cuesta últimamente acercarse a sus mejores registros, superar la barrera de los cinco metros y alcanzar los 5,15 o 5,20 metros fijados como culminación de su carrera. Tal es el dominio de la campeona mundial y olímpica que en Osaka, cuando ella comience su concurso, muchas de las participantes ya habrán enfundado su pértiga.

MEJOR MARCA PERSONAL	MEJOR MARCA DEL AÑO	MUNDIALES DISPUTADOS
5.01 (2005)	4.91	París'03, Helsinki'05

PALMARÉS

• Plusmarquista mundial (5.01 en 2005)
• Plusmarquista mundial indoor (4.93 en 2007)
• Mejor atleta femenina de los años 2005 y 2006 según la IAAF
• Premio Laureus a la mejor deportista femenina del año 2007
• Subcampeona de Europa en Múnich 2002
• Subcampeona del mundo indoor en Birmingham 2003
• Medalla de bronce en el Campeonato del mundo de París 2003
• Campeona del mundo indoor en Budapest 2004 y Moscú 2006
• Campeona olímpica en los Juegos de Atenas 2004
• Campeona de Europa indoor en Madrid 2005
• Campeona del mundo en los Campeonatos de Helsinki 2005
• Campeona de Europa en los Campeonatos de Goteborg 2006
• Campeona de la Copa del Mundo en Atenas 2006

Read more »

"Локомотив" играет сильнее всех остальных команд КХЛ - Виталий Ячменев

Капитан челябинского "Трактора" Виталий Ячменев считает ярославский "Локомотив" сильнейшим на данный момент клубом Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), передает пресс-служба "Трактора".

"Локомотив" набрал 87 очков после 43 матчей и уверенно лидирует в зачете Западной конференции, претендуя на первое место во всей лиге. "Трактор" идет девятым на Востоке (51 очко, 44 игры) и ближайший матч 17 января проведет против "Локомотива" на своем льду.

"Я считаю, что "Локомотив" - это лучшая на данный момент команда в КХЛ: очень редко проигрывает, показывает хороший результат, - заявил Ячменев. - Они выиграли в Магнитогорске у "Металлурга" (в субботу, 4:2). Будем настраиваться, нам очки тоже нужны, поэтому уступать не собираемся".

"Трактор" 15 января в Челябинске разгромил нижегородское "Торпедо" со счетом 6:1. Ячменев, вышедший первый раз на лед после травмы, стал автором второй шайбы.

"Если и были опасные моменты в матче, то вратарь (Трэвис Скотт) с легкостью нас выручал. Команда играет увереннее, когда и вратарь уверенно защищает ворота", - прокомментировал победу капитан челябинцев. "Нам надо самим выигрывать, а там уже что будет, то будет. Сейчас нужно как можно больше выигрывать и набирать очки", - добавил он.

Read more »

El ruso Chaguin se adjudica primera etapa del Dakar 2011 en Argentina

El piloto ruso Vladímir Chaguin, séxtuple campeón del Dakar, junto con su equipo se adjudicó el liderazgo en la primera etapa de la carrera Dakar 2011 en la categoría de camiones, celebrada ayer, domingo, en Argentina (madrugada de hoy en Rusia), informó la pagina oficial de la competición.

Chaguin en su camión Kamaz cumplió el tramo Victoria-Córdoba en 2 horas 44 minutos 22 segundos. En segundo lugar se ubicó el checo Ales Loprais quien llegó 4 minutos 41 segundos más tarde en su camión TATRA.

El recorrido del Rally Dakar se celebró por primera vez en 1978 por la iniciativa del francés Thierry Sabine. La competición debutó con la ruta París-Dakar.

En 2008 los organizadores se vieron obligados a anular la competición por razones de seguridad. A partir de 2009 la carrera se trasladó a Sudamérica.

La edición Dakar 2011 finalizará el próximo 16 de enero en Buenos Aires.

Read more »

Organización Mundial de Boxeo analiza resultado del combate Lébedev vs Huck

La dirección de la Organización Mundial de Boxeo (WBO) está analizando el resultado del combate titular entre el campeón mundial entre los pesos pesados, el alemán Marco Huck, y el ruso Denís Lébedev, informó el gerente del atleta ruso, Vladímir Jriúnov.

Tras el encuentro, que se disputó el pasado 18 de diciembre en Berlín, uno de los árbitros concedió la victoria a Lébedev (116-112), mientras que los otros dos fallaron a favor de Huck (115-113).

“La WBO solicitó el vídeo del combate, así como declaraciones por escrito del supervisor y los árbitros. En realidad, se trata de un escándalo, porque incluso muchos medios informativos y algunos boxeadores, como Arthur Abraham, reconocieron que Denis es el ganador”, comunicó Jriúnov.

Al mismo tiempo, rehusó desvelar la fecha del veredicto final de la WBO, porque “es un asunto del que se encarga el agente de Lébedev, Frank Warren”.

Según recordó Jriúnov, Lébedev se mantiene como el número uno del ranking de la WBO.

La derrota ante Huck es la primera que sufre el boxeador ruso tras 21 triunfos consecutivos de su carrera profesional.

Read more »

Víctor Muñoz se marcha a entrenar a Chechenia

Sorpresa en el fútbol aragonés con la confirmación de Víctor Muñoz como nuevo entrenador del Terek Grozny que milita en la primera división rusa según ha confirmado el propio club checheno. Y no porque no tenga capacidad para ello, sino porque se trata de una aventura exótica a bordo de un conjunto semidesconocido que no pasó de la mitad de tabla de la Liga Premier de Rusia en su última temporada.

La competición no comienza hasta marzo, tiempo más que suficiente para que Víctor Muñoz conozca las instalaciones y los futbolistas de los que dispone para afrontar un torneo liguero que durará más que nunca. Para adaptarse al calendario europeo, la Liga Premier finalizará en agosto de 2012, lo que hace un total de 17 meses en los que tendrán lugar dos fases con partidos de ida y vuelta.

El ex entrenador del Real Zaragoza, Villarreal o Panathinaikos se sentará en un banquillo por primera vez desde que dejara su cargo en el Getafe en el 2009. Muñoz sonó insistentemente como sustituto de José Aurelio Gay en el Real Zaragoza cuando Agapito buscaba un hombre de confianza, siendo finalmente el elegido el actual entrenador Javier Aguirre.

La llegada de Víctor Muñoz al Terek Grozny activará a buen seguro el interés del equipo chechenio por jugadores españoles o que militen en la Liga española, para que se puedan convertir en la mano derecha del aragonés de cara a su nueva estancia en el fútbol ruso. 

Read more »

Champions League: Spartak Moscow, Rubin Kazan in Europa League

The Russian teams in the Champions league, FC Spartak Moscow and Rubin Kazan, both managed to finish their groups in third place, guaranteeing a continuation in European competition, in the Europa League.

FC Spartak Moskva won the game against MSK Zilina, Slovakia by 2-1 but because Olympique Marseilles beat Chelsea (1-0), the Russian team goes down to the Europa League. Rubin Kazan lost 2-0 at Barcelona, the team they beat last season.

As for the other groups, in Group A, Tottenham Hotspur FC (England) and FC Internazionale Milano, Italy (the holders of the Champions League title) go through; in Group B, FC Schalke 04 (Germany) and Olympique Lyonnais (France); Group C Manchester United FC (England) and Valencia CF (Spain); Group D FC Barcelona (Spain) and FC Kobenhavn (Denmark, the first time a Danish team has made it to the last 16); Group E FC Bayern Munchen (Germany) and AS Roma (Italy); Group F Chelsea FC (England) and Olympique de Marseille (France); Group G Real Madrid CF (Spain) and AC Milan (Italy); Group H FC Shakhtar Donetsk (Ukraine) and Arsenal FC (England).

To the Europa League go FC Twente (Netherlands), SL Benfica (Portugal), Rangers FC (Scotland), FC Rubin Kazan (Russia), FC Basel 1893 (Switzerland), FC Spartak Moskva (Russia), AFC Ajax (Netherlands) and SC Braga (Portugal)

In the last 16 of the Champions League are 4 clubs from England (25%), 3 from Italy and Spain (18.75%), 2 from Germany and France (12.5%) and one from Ukraine and Denmark (0.06%)

Read more »