Posted by Tatyana on 23:21

Давно это было, так давно, что в памяти зарницами вспыхивают лишь самые счастливые дни. Остальное: события, люди, времена года проступают слабыми очертаниями в зыбком тумане прожитых лет.
Тогда Зайнаб минуло всего лишь восемнадцать. По мусульманским понятиям она давно переросла пору замужества. Жили они вдвоем с матерью, отец умер, когда девочка была еще маленькой. Сватались многие, но это были либо вдовцы или богатые старцы, другим никому не хотелось брать жену из неимущей семьи. Так бы и скоротали они с матерью еще год, другой, но настояли старейшины квартала, и Зайнаб выдали замуж за усатого Хайдара. Жениха все так и звали – усатый Хайдар....
Posted by Tatyana on 23:04

Unas 340 localidades rusas sin luz, el aeropuerto de Moscú cerrado y varios moscovitas hospitalizados es el resultado del repentino y fuerte aumento de la temperatura registrado el sábado en Moscú. La lluvia y aguanieve sigue trayendo sorpresas a la capital rusa.
Domodédovo, el principal aeropuerto de Moscú y en el que trabajan 76 aerolíneas nacionales y extranjeras, a las 10.00 (hora local) tuvo que suspender los vuelos tras quedarse sin electricidad por la rotura de cables de alta tensión cubiertos por una espesa capa de hielo. Se han suspendido más de 100 vuelos de salida del aeropuerto y al menos 8.000 pasajeros quedaron varados por el...
Posted by Tatyana on 23:01

Por quinto día consecutivo continúan los trabajos para restablecer el suministro de energía eléctrica en la región de Moscú, donde los tendidos eléctricos se vinieron abajo tras las lluvias heladas del pasado domingo.
Durante la primera jornada de esta crisis energética se quedaron sin suministro eléctrico unos 400.000 habitantes de dicha región, mientras que la tarde de este miércoles en esta zona, 140 asentamientos con una población de 21.205 habitantes se quedaron sin calefacción ni electricidad, según el Ministerio de Control de Emergencias de Rusia.
Un corte de energía en la región moscovita en pleno invierno se podría calificar como...
Posted by Tatyana on 22:59
El Tribunal Jamóvnicheski de Moscú ha revelado hoy lo más importante que quería saber el mundo entero de la voluminosa sentencia acusatoria contra los antiguos magnates rusos Jodorkovski y Lébedev, ¿cuántos años deberán pasar en la prisión?
14 años es la condena que deberán cumplir por prevaricación, malversación de fondos y blanqueo de dinero en una colonia de alta seguridad. Mientras tanto la Corte ha contado la anterior sentencia por la que ya pasaron a prisión desde el 2003. De este modo el término de la reclusión expirará en el 2017.
Los dos imputados ya fueron condenados a ocho años de prisión por evasión fiscal, fraude y malversación de fondos, y el plazo de esta pena vence en 2011. En el proceso judicial actual ambos presos están acusados de haber robado las acciones de la compañía...
Posted by Marcos on 12:40
Los bosques de los Urales son una región de extremos en donde prosperan animales enormes, como el alce, y criaturas diminutas.
El desmán almizclado o ruso, es un extraño animal semiacuático y casi ciego, pariente del topo, que tiene unas glándulas que segregan una sustancia con olor desagradable para desalentar a los depredadores...
Posted by Tatyana on 23:01

El Año Nuevo es una de las fiestas más preferidas y esperadas de Rusia. Durante los siglos X - XV el 1 de marzo se consideraba en Rusia el inicio del Año Nuevo. En el siglo XV el Año Nuevo se celebraba el l1 de septiembre; sin embargo, en 1699 Pedro I publica la orden que manda festejar el Año Nuevo el 1 de enero.Durante varios siglos numerosos ritos acompañaron la fiesta. Así, cuando las jóvenes barrían el suelo y notaban alguna semilla de trigo, significaba que pronto vendría un novio para proponerles matrimonio. La gente se ponía la mejor ropa que tenia y la cambiaba durante el día siguiente para que durante el año no la hiciera falta....
Posted by Tatyana on 22:19

The Korovai is a traditional Russian and Ukrainian wedding bread that symbolizes community. The parents of the newlyweds greet them with bread and salt. The Korovai is adorned with ornaments of baked dough: two birds represent the couple, and other ornaments represent family and friends. The entire arrangement is surrounded by a wreath of periwinkle, a symbol of love and purity. It can be shared with the guests as a symbol of good luck and future prosperity.
The Russian and Ukrainian KorovaiBread holds a very strong meaning to the Ukrainian people. Known as the bread basket of Europe, Ukrainians belief in the power of bread goes back millennia....
Posted by Marcos on 22:01

A diferencia de años anteriores, la noche del 31 de diciembre la entrada a la Plaza Roja estará cerrada y los habitantes de la capital rusa no podrán celebrar el comienzo del 2011 en este lugar frecuentado por lugareños y turistas, informó hoy en la Policía municipal.Según el vicejefe de la Dirección General de Policía de Moscú, Viacheslav Kozlov, en Nochevieja cerca de 40.000 agentes velarán por la seguridad de moscovitas.La Plaza Roja es uno de los sitios favoritos de lugareños y turistas para celebrar la entrada de nuevo año. Así, el 2010 fue recibido en ese emblemático símbolo de Moscú por casi 115.000 personas.Este año, los festejos...
Posted by Marcos on 13:44

El diario Kommersant desveló hoy algunos detalles del supuesto “plan golpista” del coronel Vladímir Kvachkov, ex oficial de Inteligencia Militar arrestado la víspera por presuntos delitos de inducción a terrorismo y actos preparatorios para rebelión armada.Un ex colaborador de Kvachkov informó al servicio ruso de seguridad, FSB, de que en Samara, Vladimir, Ciudad Togliatti y otras localidades rusas se estaban creando, por encargo del coronel, milicias integradas por jóvenes y oficiales dados de baja en el proceso de recortes del Ejército. Su objetivo era, supuestamente, ocupar y desarmar las unidades militares situadas en esas regiones e iniciar...
Posted by Marcos on 13:39

El ministerio de Defensa de Rusia confirmó hoy la desaparición de un avión de la Fuerza Aéra de Rusia entre las provincias de Tulskaya y Orlovskaya, en el centro del país, informó un portavoz de la entidad.“A las 18.30 GMT desapareció de los radares un avión AN-22 que cumplía un vuelo desde el aeródromo de Migalovo. Actualmente se emprendió la búsqueda de aparato cuya ubicación no ha sido establecida”, dijo el portavoz a RIA Novosti.Añadió que teniendo en cuenta que desde el momento de su desaparición, todavía no se han recibido señales de radio, se puede suponer que su tripulación y pasajeros murieron.Antes, una fuente del ministerio...
Posted by Marcos on 13:35

La editorial AST fue la primera en Rusia en adquirir derechos para publicar libros del célebre escritor colombiano Gabriel García Márquez, informó hoy la jefa de la oficina de prensa de AST, Elena Kalina.“Estuvimos sosteniendo negociaciones durante 10 años. Márquez se negaba a colaborar con los editores rusos, suponiendo que en nuestro mercado abundan publicaciones piratas. Pero ahora tenemos el gusto de informar a los admiradores del talento de este gran escritor que su primer libro se publicará en Rusia ya en enero de 2011. Será la novela “Cien años de soledad”.Luego verán la luz “El general en su laberinto” y “El amor en los tiempos...
Posted by Marcos on 13:33

Rusia y España celebrarán numerosas actividades culturales en el marco del año 2011, Año de Rusia en España y de España en Rusia, entre ellas la presentación de la colección del museo Prado en el Ermitage de San Petersburgo, Alexandr Avdeev, ministro ruso de Cultura.
Además, el Teatro Real de Madrid presentará un concierto de gala en el Teatro Bolshói de Moscú, informó Avdeev.
A su vez, los mejores artistas rusos de ópera y ballet presentarán sus actuaciones en Madrid, dijo Avdeev.Asimismo, el ministro señaló que el año 2011, también proclamado el Año de Rusia en Italia y de Italia en Rusia, la parte rusa inaugurará una exposición del pintor...
Posted by Marcos on 17:37

Los principales aeropuertos internacionales de Moscú, Domodédovo y Sheremétievo, registrarán incidencias hasta el miércoles a causa de las condiciones meteorológicas adversas que durante el fin de semana dejaron a más de 8.000 pasajeros en tierra."Creemos que dentro de dos días la situación se normalizará", dijo este lunes Alexander Neradko, jefe de la Agencia Federal de Transporte Aéreo de Rusia (Rosaviatsia), a la agencia Interfax.Mientras que Domodédovo restableció todos sus servicios y funciona prácticamente con normalidad, Sheremétievo comenzó la jornada con el 70 por ciento de los vuelos con destino a países europeos cancelados o...
Posted by Tatyana on 21:36
El viernes se celebra en Moscú la primera reunión del Consejo Consultivo Centífico del nuevo Centro de Investigaciones Skólkovo, en la que se decidirán las principales áreas de actividades de investigación del futuro Silicone Valley ruso.
El Consejo Consultivo está formado por destacados investigadores y profesores de Rusia y otros países. Lo copresiden el célebre físico ruso, Zhorés Alfiórov, y el destacado bioquímico estadounidense, Roger Kronberg, ambos académicos laureados por el Premio Nobel. Se espera que el presidente Dmitri Medvédev se reúna pronto con estos científicos destacados de Rusia, EE. UU. y Alemania.
En Moscú, el Consejo decidirá las principales áreas de actividades de investigación. Entre las prioridades están las esferas nuclear, de eficiencia energética, las altas tecnologías,...
Posted by Tatyana on 21:34
Un ciclón del mar del Japón está llegando a las islas Kuriles, donde ya fue hecho el aviso de tormenta. El ciclón se desarrolla activamente y es probable que se convierta en un fuerte torbellino.
En estas complicadas condiciones meteorológicas, el presidente ruso Dmitri Medvédev visitó las islas en el Lejano Oriente del país, para inspeccionar el desarrollo de la región. Las islas Kuriles se encuentran entre el mar de Ojotsk y el Océano Pacífico, y todavía son tema de agudas discusiones entre Rusia y Japón.
El ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Seiji Maehara, convocó al embajador de la Federación Rusa en Tokio para presentar una protesta por la visita. Aseguró que “el viaje del presidente de Rusia afecta los sentimientos del pueblo japonés”.
Sin embargo, el diplomático ruso insistió...