Letra de la canción "Noches de Moscú"

La canción que obtuvo fama mundial tras su interpretación en Moscú en 1957 en el VI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Es símbolo musical de Rusia al igual que “Kalinka-Malinka” o “Katiusha”.

Duerme silencioso jardín en paz

Si supieras cuánto amor

Me despierta el bello anochecer

Y las cálidas noches de Moscú

Aguas en el río se mueven ya

Plateadas por la luna

La canción se nos va acercando

Entonada en las noches de Moscú

Me miras de reojo, amor,

Y me cuesta mucho contar

Lo que oculto ahí, en mi corazón

Ni fuerzas tengo de callar

Un nuevo día nace en el resplandor

La oscuridad se rinde

Necesito que me prometas ya

Recordar esas noches de Moscú

Letra: Mikhail Matusovski

Música: Vasili Soloviev-Sedoi

Traducción: Anna Sávkina

Не слышны в саду даже шорохи
Все здесь замерло до утра Все здесь замерло до утра
Если б знали вы, как мне дороги Если б знали вы, как мне дороги
вечера Подмосковные. Подмосковные вечера.


Речка движется и не движетс Речка движется и не движетс
Вся из лунного серебра Вся из лунного серебра
Песня слышится и не слышится Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера. В эти тихие вечера.


А рассвет уже все заметне А рассвет уже все заметне
Так, пожалуйста, будь добра Так, пожалуйста, будь добра
Не забудь и ты эти летние Не забудь и ты эти летние
вечера Подмосковные. Подмосковные вечера.


Не слышны в саду даже шорох Не слышны в саду даже шорох
Все здесь замерло до утра Все здесь замерло до утра
Если б знали вы, как мне дороги Если б знали вы, как мне дороги
вечера Подмосковные. Подмосковные вечера.